Acts and Regulations

P-16.1 - Private Occupational Training Act

Section 1
Disposition versions

Full text
Definitions
1In this Act
“Board” Repealed: 2016, c.28, s.165
“Corporation” Repealed: 2016, c.28, s.165
“equivalent training” means training in the same trade and to the same level of qualification as the training a student was to have received in an occupational training program;(formation équivalente)
“Fund” means the Training Completions Fund established under section 6.41;(Fonds)
“Minister” means the Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“occupational training program” means any course or program of study(programme de formation professionnelle)
(a) provided to a person
(i) to enhance that person’s employability in an occupation, or
(ii) to improve that person’s ability to carry out a present or future occupation, and
(b) for which tuition fees are paid to a training organization by the person or charged to a third party on the person’s behalf;
“student” means a person who has entered into or on whose behalf a third party has entered into a contract under section 6.2;(étudiant)
“training organization” means a person or an organization, whether incorporated or not, that provides or undertakes to provide an occupational training program; (organisme de formation)
“tuition fees” means the fees charged by a training organization to a person or to a third party on a person’s behalf for an occupational training program, excluding enrolment fees, registration fees, non-refundable deposits and the costs of materials and supplies.(frais de scolarité)
1969, c.20, s.1; 1982, c.3, s.76; 1985, c.4, s.66; 1986, c.8, s.125; 1992, c.2, s.60; 1996, c.71, s.2; 1998, c.41, s.96; 2000, c.26, s.250; 2001, c.23, s.1; 2006, c.16, s.142; 2007, c.10, s.80; 2016, c.28, s.165; 2017, c.63, s.49; 2019, c.2, s.114
Definitions
1In this Act
“Board” Repealed: 2016, c.28, s.165
“Corporation” Repealed: 2016, c.28, s.165
“equivalent training” means training in the same trade and to the same level of qualification as the training a student was to have received in an occupational training program;(formation équivalente)
“Fund” means the Training Completions Fund established under section 6.41;(Fonds)
“Minister” means the Minister of Post-Secondary Education and includes persons designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“occupational training program” means any course or program of study(programme de formation professionnelle)
(a) provided to a person
(i) to enhance that person’s employability in an occupation, or
(ii) to improve that person’s ability to carry out a present or future occupation, and
(b) for which tuition fees are paid to a training organization by the person or charged to a third party on the person’s behalf;
“student” means a person who has entered into or on whose behalf a third party has entered into a contract under section 6.2;(étudiant)
“training organization” means a person or an organization, whether incorporated or not, that provides or undertakes to provide an occupational training program; (organisme de formation)
“tuition fees” means the fees charged by a training organization to a person or to a third party on a person’s behalf for an occupational training program, excluding enrolment fees, registration fees, non-refundable deposits and the costs of materials and supplies.(frais de scolarité)
1969, c.20, s.1; 1982, c.3, s.76; 1985, c.4, s.66; 1986, c.8, s.125; 1992, c.2, s.60; 1996, c.71, s.2; 1998, c.41, s.96; 2000, c.26, s.250; 2001, c.23, s.1; 2006, c.16, s.142; 2007, c.10, s.80; 2016, c.28, s.165; 2017, c.63, s.49
Definitions
1In this Act
“Board” Repealed: 2016, c.28, s.165
“Corporation” Repealed: 2016, c.28, s.165
“equivalent training” means training in the same trade and to the same level of qualification as the training a student was to have received in an occupational training program;(formation équivalente)
“Fund” means the Training Completions Fund established under section 6.41;(Fonds)
“Minister” means the Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“occupational training program” means any course or program of study(programme de formation professionnelle)
(a) provided to a person
(i) to enhance that person’s employability in an occupation, or
(ii) to improve that person’s ability to carry out a present or future occupation, and
(b) for which tuition fees are paid to a training organization by the person or charged to a third party on the person’s behalf;
“student” means a person who has entered into or on whose behalf a third party has entered into a contract under section 6.2;(étudiant)
“training organization” means a person or an organization, whether incorporated or not, that provides or undertakes to provide an occupational training program; (organisme de formation)
“tuition fees” means the fees charged by a training organization to a person or to a third party on a person’s behalf for an occupational training program, excluding enrolment fees, registration fees, non-refundable deposits and the costs of materials and supplies.(frais de scolarité)
1969, c.20, s.1; 1982, c.3, s.76; 1985, c.4, s.66; 1986, c.8, s.125; 1992, c.2, s.60; 1996, c.71, s.2; 1998, c.41, s.96; 2000, c.26, s.250; 2001, c.23, s.1; 2006, c.16, s.142; 2007, c.10, s.80; 2016, c.28, s.165
Definitions
1In this Act
“Board” means the board of directors of the Corporation;(Conseil d’administration)
“Corporation” means the New Brunswick Private Occupational Training Corporation established under section 6.3;(Société)
“equivalent training” means training in the same trade and to the same level of qualification as the training a student was to have received in an occupational training program;(formation équivalente)
“Fund” means the Training Completions Fund established under section 6.4;(Fonds)
“Minister” means the Minister of Post-Secondary Education, Training and Labour and includes persons designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“occupational training program” means any course or program of study(programme de formation professionnelle)
(a) provided to a person
(i) to enhance that person’s employability in an occupation, or
(ii) to improve that person’s ability to carry out a present or future occupation, and
(b) for which tuition fees are paid to a training organization by the person or charged to a third party on the person’s behalf;
“student” means a person who has entered into or on whose behalf a third party has entered into a contract under section 6.2;(étudiant)
“training organization” means a person or an organization, whether incorporated or not, that provides or undertakes to provide an occupational training program; (organisme de formation)
“tuition fees” means the fees charged by a training organization to a person or to a third party on a person’s behalf for an occupational training program, excluding enrolment fees, registration fees, non-refundable deposits and the costs of materials and supplies.(frais de scolarité)
1969, c.20, s.1; 1982, c.3, s.76; 1985, c.4, s.66; 1986, c.8, s.125; 1992, c.2, s.60; 1996, c.71, s.2; 1998, c.41, s.96; 2000, c.26, s.250; 2001, c.23, s.1; 2006, c.16, s.142; 2007, c.10, s.80
Definitions
1In this Act
“Board” means the board of directors of the Corporation;(Conseil d’administration)
“Corporation” means the New Brunswick Private Occupational Training Corporation established under section 6.3;(Société)
“equivalent training” means training in the same trade and to the same level of qualification as the training a student was to have received in an occupational training program;(formation équivalente)
“Fund” means the Training Completions Fund established under section 6.4;(Fonds)
“Minister” means the Minister of Post-Secondary Education and Training and includes persons designated by the Minister to act on the Minister’s behalf;(Ministre)
“occupational training program” means any course or program of study(programme de formation professionnelle)
(a) provided to a person
(i) to enhance that person’s employability in an occupation, or
(ii) to improve that person’s ability to carry out a present or future occupation, and
(b) for which tuition fees are paid to a training organization by the person or charged to a third party on the person’s behalf;
“student” means a person who has entered into or on whose behalf a third party has entered into a contract under section 6.2;(étudiant)
“training organization” means a person or an organization, whether incorporated or not, that provides or undertakes to provide an occupational training program; (organisme de formation)
“tuition fees” means the fees charged by a training organization to a person or to a third party on a person’s behalf for an occupational training program, excluding enrolment fees, registration fees, non-refundable deposits and the costs of materials and supplies.(frais de scolarité)
1969, c.20, s.1; 1982, c.3, s.76; 1985, c.4, s.66; 1986, c.8, s.125; 1992, c.2, s.60; 1996, c.71, s.2; 1998, c.41, s.96; 2000, c.26, s.250; 2001, c.23, s.1; 2006, c.16, s.142