36.6(1)An administrative penalty is an amount owing under this Act and becomes a debt due to the Commission.

36.6(2)The Commission may issue a certificate stating the amount of a debt due and the name of the debtor.

36.6(3)A certificate issued under subsection (2) may be filed in The Court of King’s Bench of New Brunswick and entered and recorded in the Court and when entered and recorded may be enforced as a judgment obtained in the Court by the Commission against the person named in the certificate for a debt of the amount specified in the certificate.

36.6(4)All reasonable costs and charges resulting from the filing, entering and recording of a certificate referred to in subsection (2) may be recovered as if the amount had been included in the certificate.

36.6(1)An administrative penalty is an amount owing under this Act and becomes a debt due to the Commission.

36.6(2)The Commission may issue a certificate stating the amount of a debt due and the name of the debtor.

36.6(3)A certificate issued under subsection (2) may be filed in The Court of Queen’s Bench of New Brunswick and entered and recorded in the Court and when entered and recorded may be enforced as a judgment obtained in the Court by the Commission against the person named in the certificate for a debt of the amount specified in the certificate.

36.6(4)All reasonable costs and charges resulting from the filing, entering and recording of a certificate referred to in subsection (2) may be recovered as if the amount had been included in the certificate.