102The New Brunswick Farms Products Commission or, subject to section 18 of the Forest Products Act, the New Brunswick Forest Products Commission may make orders
(a)
respecting the establishment of a negotiating agency or negotiating agencies consisting of a person or persons engaged in the marketing or the production and marketing of a regulated product or any other person or persons, and directing that agency or those agencies to negotiate for the purpose of attempting to settle by agreement the following matters relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product:
(i)
minimum prices for the regulated product or for any class, variety, grade or size of the regulated product,
(ii)
quantity, delivery schedules and dates for delivery of the regulated product,
(iii)
any charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product, and
(iv)
terms, conditions and forms of agreement relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product;
(b)
respecting the appointment of a conciliator that may be empowered
(i)
to endeavour to effect agreement on any matter referred to in paragraph (a) that a negotiating agency has failed to settle by agreement, and
(ii)
to recommend adoption of any agreement effected under subparagraph (i) to the negotiating agency;
(c)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any matter not settled by agreement under paragraph (a);
(d)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any dispute arising out of any agreement reached under paragraph (a) or award made under paragraph (c);
(e)
respecting the appointment of negotiating agencies, conciliators, arbitrators and arbitration boards;
(f)
respecting the practice and procedure for negotiation, conciliation and arbitration;
(g)
requiring that no charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product shall be made other than the charges, costs or expenses in an agreement made by a negotiating agency or award made by an arbitrator or arbitration board.
102The New Brunswick Farms Products Commission or, subject to section 18 of the Forest Products Act, the New Brunswick Forest Products Commission may make orders
(a)
respecting the establishment of a negotiating agency or negotiating agencies consisting of a person or persons engaged in the marketing or the production and marketing of a regulated product or any other person or persons, and directing that agency or those agencies to negotiate for the purpose of attempting to settle by agreement the following matters relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product:
(i)
minimum prices for the regulated product or for any class, variety, grade or size of the regulated product,
(ii)
quantity, delivery schedules and dates for delivery of the regulated product,
(iii)
any charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product, and
(iv)
terms, conditions and forms of agreement relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product;
(b)
respecting the appointment of a conciliator that may be empowered
(i)
to endeavour to effect agreement on any matter referred to in paragraph (a) that a negotiating agency has failed to settle by agreement, and
(ii)
to recommend adoption of any agreement effected under subparagraph (i) to the negotiating agency;
(c)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any matter not settled by agreement under paragraph (a);
(d)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any dispute arising out of any agreement reached under paragraph (a) or award made under paragraph (c);
(e)
respecting the appointment of negotiating agencies, conciliators, arbitrators and arbitration boards;
(f)
respecting the practice and procedure for negotiation, conciliation and arbitration;
(g)
requiring that no charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product shall be made other than the charges, costs or expenses in an agreement made by a negotiating agency or award made by an arbitrator or arbitration board.
102The New Brunswick Farms Products Commission or, subject to section 15.1 of the Forest Products Act, the New Brunswick Forest Products Commission may make orders
(a)
respecting the establishment of a negotiating agency or negotiating agencies consisting of a person or persons engaged in the marketing or the production and marketing of a regulated product or any other person or persons, and directing that agency or those agencies to negotiate for the purpose of attempting to settle by agreement the following matters relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product:
(i)
minimum prices for the regulated product or for any class, variety, grade or size of the regulated product,
(ii)
quantity, delivery schedules and dates for delivery of the regulated product,
(iii)
any charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product, and
(iv)
terms, conditions and forms of agreement relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product;
(b)
respecting the appointment of a conciliator that may be empowered
(i)
to endeavour to effect agreement on any matter referred to in paragraph (a) that a negotiating agency has failed to settle by agreement, and
(ii)
to recommend adoption of any agreement effected under subparagraph (i) to the negotiating agency;
(c)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any matter not settled by agreement under paragraph (a);
(d)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any dispute arising out of any agreement reached under paragraph (a) or award made under paragraph (c);
(e)
respecting the appointment of negotiating agencies, conciliators, arbitrators and arbitration boards;
(f)
respecting the practice and procedure for negotiation, conciliation and arbitration;
(g)
requiring that no charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product shall be made other than the charges, costs or expenses in an agreement made by a negotiating agency or award made by an arbitrator or arbitration board.
102The New Brunswick Farms Products Commission or, subject to section 15.1 of the Forest Products Act, the New Brunswick Forest Products Commission may make orders
(a)
respecting the establishment of a negotiating agency or negotiating agencies consisting of producers of a regulated product and any other person or persons marketing that regulated product, and directing that agency or those agencies to negotiate for the purpose of attempting to settle by agreement the following matters relating to the marketing or the production and marketing of that product by such person or persons:
(i)
minimum prices for the regulated product or for any class, variety, grade or size of the regulated product,
(ii)
quantity, delivery schedules and dates for delivery of the regulated product,
(iii)
any charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product, and
(iv)
terms, conditions and forms of agreement relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product;
(b)
respecting the appointment of a conciliator that may be empowered
(i)
to endeavour to effect agreement on any matter referred to in paragraph (a) that a negotiating agency has failed to settle by agreement, and
(ii)
to recommend adoption of any agreement effected under subparagraph (i) to the negotiating agency;
(c)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any matter not settled by agreement under paragraph (a);
(d)
respecting the arbitration by an arbitrator or arbitration board of any dispute arising out of any agreement reached under paragraph (a) or award made under paragraph (c);
(e)
respecting the appointment of negotiating agencies, conciliators, arbitrators and arbitration boards;
(f)
respecting the practice and procedure for negotiation, conciliation and arbitration;
(g)
requiring that no charges, costs or expenses relating to the marketing or the production and marketing of the regulated product shall be made other than the charges, costs or expenses in an agreement made by a negotiating agency or award made by an arbitrator or arbitration board.