“active military service” means full-time service in the armed forces of Canada or an ally at any time during World War II between September 10, 1939 and September 30, 1947, and at any time during the Korean Campaign between June 30, 1950 and January 1, 1954;(service militaire actif)
“armed forces” means the Merchant Marine, Naval, Army and Air Forces of Canada or an ally;(forces armées)
“contribution rate” means the rate at which a member is required to contribute to the Members Superannuation Account under section 5.(taux de contribution)