148(1)Subject to subsection (1.1), a person who violates or fails to comply with any provision of the regulations commits an offence.

148(1.1)A person who violates or fails to comply with a provision of the regulations in respect of which a category has been prescribed under paragraph 200(1)(q.6) commits an offence of the category prescribed by regulation.

148(2)A person who violates or fails to comply with a provision of this Act that is listed in Column I of Schedule A commits an offence.

148(3)For the purposes of Part II of the Provincial Offences Procedure Act, each offence listed in Column I of Schedule A is punishable as an offence of the category listed beside it in Column II of Schedule A.

148(1)Subject to subsection (1.1), a person who violates or fails to comply with any provision of the regulations commits an offence.

148(1.1)A person who violates or fails to comply with a provision of the regulations in respect of which a category has been prescribed under paragraph 200(1)(q.6) commits an offence of the category prescribed by regulation.

148(2)A person who violates or fails to comply with a provision of this Act that is listed in Column I of Schedule A commits an offence.

148(3)For the purposes of Part II of the Provincial Offences Procedure Act, each offence listed in Column I of Schedule A is punishable as an offence of the category listed beside it in Column II of Schedule A.