14The Superintendent shall have, at all reasonable times, access to all the books, accounts, records, securities and documents of any person licensed or authorized under this Act or the regulations that relate to contracts of insurance, and any officer or person in charge, possession, custody or control of the books, accounts, records, securities or documents who refuses or neglects to allow access is guilty of an offence.
14The Superintendent, or any person authorized under his hand, shall, at all reasonable times, have access to all the books, accounts, records, securities and documents of an insurer, agent, broker or adjuster that relate to contracts of insurance, and any officer or person in charge, possession, custody or control of such books, accounts, records, securities or documents who refuses or neglects to afford such access is guilty of an offence.