11.2No provision of this or of any other Act or of any regulation, bylaw, code of ethics or contract requiring a person to maintain secrecy in relation to any matter, or not to disclose information relating to any matter, shall apply in respect of a request by the Minister under section 11.1, and no person who is required to furnish any information or to produce any document or record under section 11.1 shall refuse to furnish the information or produce the document or record on the ground of such a provision.
11.2No provision of this or of any other Act or of any regulation, bylaw, code of ethics or contract requiring a person to maintain secrecy in relation to any matter, or not to disclose information relating to any matter, shall apply in respect of a request by the Minister of Families and Children under section 11.1, and no person who is required to furnish any information or to produce any document or record under section 11.1 shall refuse to furnish the information or produce the document or record on the ground of such a provision.
11.2No provision of this or of any other Act or of any regulation, bylaw, code of ethics or contract requiring a person to maintain secrecy in relation to any matter, or not to disclose information relating to any matter, shall apply in respect of a request by the Minister under section 11.1, and no person who is required to furnish any information or to produce any document or record under section 11.1 shall refuse to furnish the information or produce the document or record on the ground of such a provision.