Acts and Regulations

F-14.1 - Fish and Wildlife Act

Section 98
Disposition versions

Full text
Cancellation of licence or permit – three offences
98(1)Where a person has been convicted of three minor offences within a period of five years, every licence or permit held by the person under this Act or the regulations shall be cancelled by the Minister effective from the date of the third conviction, and the person shall not be entitled to obtain or apply for a licence or permit under this Act or the regulations, for a period of two years.
98(2)Subject to subsection (1), where a person has, within a period of five years, been convicted of three offences consisting of any combination of minor offences and of offences under paragraph 34(2)(b) or (3)(b) or section 57.1, every licence or permit held by the person under this Act or the regulations shall be cancelled by the Minister effective from the date of the third conviction, and the person shall not be entitled to obtain or apply for a licence or permit under this Act or the regulations, for a period of two years, which shall be imposed consecutive to any period of cancellation that may be imposed on the person under section 95.1 or 95.2 at the time of or as the result of the third conviction.
1997, c.1, s.30
Cancellation of licence or permit and prohibition from obtaining or applying for a licence or permit
98(1)Where a person has been convicted of three minor offences within a period of five years, every licence or permit held by the person under this Act or the regulations shall be cancelled by the Minister effective from the date of the third conviction, and the person shall not be entitled to obtain or apply for a licence or permit under this Act or the regulations, for a period of two years.
98(2)Subject to subsection (1), where a person has, within a period of five years, been convicted of three offences consisting of any combination of minor offences and of offences under paragraph 34(2)(b) or (3)(b) or section 57.1, every licence or permit held by the person under this Act or the regulations shall be cancelled by the Minister effective from the date of the third conviction, and the person shall not be entitled to obtain or apply for a licence or permit under this Act or the regulations, for a period of two years, which shall be imposed consecutive to any period of cancellation that may be imposed on the person under section 95.1 or 95.2 at the time of or as the result of the third conviction.
1997, c.1, s.30