59Where a carcass of a bear, moose or deer, or any part thereof, is accompanied by a true copy of the registration permit issued to the owner of the carcass, the holder of the registration permit may keep any part of the carcass
(a)
in a store, shop, market stand, stall or in any building used in connection therewith for a period of time not exceeding fifteen days after the close of the open season; or
(b)
at their residence or at a cold storage plant for a period of time not extending beyond the 31st day of August in the calendar year following the calendar year in which the registration permit was issued.
59Where a carcass of a bear, moose or deer, or any part thereof, is accompanied by a true copy of the registration permit issued to the owner of the carcass, the holder of the registration permit may keep any part of the carcass
(a)
in a store, shop, market stand, stall or in any building used in connection therewith for a period of time not exceeding fifteen days after the close of the open season; or
(b)
at his residence or at a cold storage plant for a period of time not extending beyond the thirtieth day of June in the calendar year next following the calendar year in which the registration permit was issued.