“Act” means the Education Act;(Loi)

“experimental course” means an instructional course, subject to criteria approved by the Minister, conducted for research purposes;(cours expérimental)

“family associate” means a spouse, parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, niece, nephew or first cousin;(personne apparentée)

“holiday” means(jour férié)

“pilot course” means an instructional course, subject to criteria approved by the Minister, conducted to determine the feasibility of its inclusion in the regular program of studies for the schools of the Province conducted under the Act;(cours pilote)

“principal’s certificate” means an interim principal’s certificate or a principal’s certificate issued by the Registrar;(certificat d’aptitude à la direction des écoles)

“supplementary course” means a course which, for a given school district, is not normally provided under section 6 of the Act;(cours supplémentaire)

“textbooks” means basic school books and supplementary books and materials provided by the Minister for distribution to pupils and teachers.(manuels scolaires)

“Act” means the Education Act;(Loi)

“experimental course” means an instructional course, subject to criteria approved by the Minister, conducted for research purposes;(cours expérimental)

“family associate” means a spouse, parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, niece, nephew or first cousin;(personne apparentée)

“holiday” means(jour férié)

“international pupil” means a person who enters the Province from outside Canada, on a visa with Student Authorization or from the State of Maine, for the purpose of attending school in New Brunswick;(élève international)

“pilot course” means an instructional course, subject to criteria approved by the Minister, conducted to determine the feasibility of its inclusion in the regular program of studies for the schools of the Province conducted under the Act;(cours pilote)

“principal’s certificate” means an interim principal’s certificate or a principal’s certificate issued by the Minister;(certificat d’aptitude à la direction des écoles)

“supplementary course” means a course which, for a given school district, is not normally provided under section 6 of the Act;(cours supplémentaire)

“textbooks” means basic school books and supplementary books and materials provided by the Minister for distribution to pupils and teachers.(manuels scolaires)

“Act” means the Education Act;(Loi)

“experimental course” means an instructional course, subject to criteria approved by the Minister, conducted for research purposes;(cours expérimental)

“family associate” means a spouse, parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, niece, nephew or first cousin;(personne apparentée)

“holiday” means(jour férié)

“international pupil” means a person who enters the Province from outside Canada, on a visa with Student Authorization or from the State of Maine, for the purpose of attending school in New Brunswick;(élève international)

“pilot course” means an instructional course, subject to criteria approved by the Minister, conducted to determine the feasibility of its inclusion in the regular program of studies for the schools of the Province conducted under the Act;(cours pilote)

“principal’s certificate” means an interim principal’s certificate or a principal’s certificate issued by the Minister;(certificat d’aptitude à la direction des écoles)

“supplementary course” means a course which, for a given school district, is not normally provided under section 6 of the Act;(cours supplémentaire)

“textbooks” means basic school books and supplementary books and materials provided by the Minister for distribution to pupils and teachers.(manuels scolaires)