Acts and Regulations

93-203 - Potable Water

Section 5
Disposition versions

Full text
5(1)The owner of a well to whom a voucher has been given under subsection 3(2) shall redeem it within twelve months after the date on which it is given by submitting
(a) the voucher to an office of the Department of Environment and Local Government or the Department of Health, and
(b) a sample of water from the well to the Provincial Analytical Services in accordance with the instructions provided by the Minister.
5(2)If the owner of a well to whom a voucher has been given does not redeem it within twelve months after the date on which it is given, the Minister or the Minister of Health may take a sample of water from the well and have it tested at the Provincial Analytical Services at the expense of the owner.
5(3)Repealed: 2016-67
5(4)The Minister of Health shall send by ordinary mail a letter informing the owner of a well referred to in subsections (1) or (2) of the results of the test of the sample of water.
5(5)Repealed: 2012-9
2000, c.26, s.47; 2006, c.16, s.34; 2012-9; 2012, c.39, s.42; 2016-67; 2017, c.2, s.4
5(1)The owner of a well to whom a voucher has been given under subsection 3(2) shall redeem it within twelve months after the date on which it is given by submitting
(a) the voucher to an office of the Department of Environment and Local Government or the Department of Health, and
(b) a sample of water from the well to the Provincial Analytical Services in accordance with the instructions provided by the Minister.
5(2)If the owner of a well to whom a voucher has been given does not redeem it within twelve months after the date on which it is given, the Minister or the Minister of Health may take a sample of water from the well and have it tested at the Provincial Analytical Services at the expense of the owner.
5(3)Repealed: 2016-67
5(4)The Minister of Health shall send by ordinary mail a letter informing the owner of the well of the results of the test of the sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2).
5(5)Repealed: 2012-9
2000, c.26, s.47; 2006, c.16, s.34; 2012-9; 2012, c.39, s.42; 2016-67
5(1)The owner of a well to whom a voucher has been given under subsection 3(2) shall redeem it within twelve months after the date on which it is given by submitting
(a) the voucher to an office of the Department of Environment and Local Government or the Department of Health, and
(b) a sample of water from the well to the Provincial Analytical Services in accordance with the instructions provided by the Minister.
5(2)If the owner of a well to whom a voucher has been given does not redeem it within twelve months after the date on which it is given, the Minister or the Minister of Health may take a sample of water from the well and have it tested at the Provincial Analytical Services at the expense of the owner.
5(3)The Provincial Analytical Services shall on completion of a test of a sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2) notify the Minister of Health of the results of the test.
5(4)The Minister of Health shall send by ordinary mail a letter informing the owner of the well of the results of the test of the sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2).
5(5)Repealed: 2012-9
2000, c.26, s.47; 2006, c.16, s.34; 2012-9; 2012, c.39, s.42
5(1)The owner of a well to whom a voucher has been given under subsection 3(2) shall redeem it within twelve months after the date on which it is given by submitting
(a) the voucher to an office of the Department of Environment and Local Government or the Department of Health, and
(b) a sample of water from the well to the Provincial Analytical Services in accordance with the instructions provided by the Minister.
5(2)If the owner of a well to whom a voucher has been given does not redeem it within twelve months after the date on which it is given, the Minister or the Minister of Health may take a sample of water from the well and have it tested at the Provincial Analytical Services at the expense of the owner.
5(3)The Provincial Analytical Services shall on completion of a test of a sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2) notify the Minister of Health of the results of the test.
5(4)The Minister of Health shall send by ordinary mail a letter informing the owner of the well of the results of the test of the sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2).
5(5)Repealed: 2012-9
2000, c.26, s.47; 2006, c.16, s.34; 2012-9; 2012, c.39, s.42
5(1)The owner of a well to whom a voucher has been given under subsection 3(2) shall redeem it within twelve months after the date on which it is given by submitting
(a) the voucher to an office of the Department of Environment or the Department of Health, and
(b) a sample of water from the well to the Provincial Analytical Services in accordance with the instructions provided by the Minister.
5(2)If the owner of a well to whom a voucher has been given does not redeem it within twelve months after the date on which it is given, the Minister or the Minister of Health may take a sample of water from the well and have it tested at the Provincial Analytical Services at the expense of the owner.
5(3)The Provincial Analytical Services shall on completion of a test of a sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2) notify the Minister of Health of the results of the test.
5(4)The Minister of Health shall send by ordinary mail a letter informing the owner of the well of the results of the test of the sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2).
5(5)Repealed: 2012-9
2000, c.26, s.47; 2006, c.16, s.34; 2012-9
5(1)The owner of a well to whom a voucher has been given under subsection 3(2) shall redeem it within twelve months after the date on which it is given by submitting
(a) the voucher to an office of the Department of Environment or the Department of Health, and
(b) a sample of water from the well to the Provincial Analytical Services in accordance with the instructions provided by the Minister.
5(2)If the owner of a well to whom a voucher has been given does not redeem it within twelve months after the date on which it is given, the Minister or the Minister of Health may take a sample of water from the well and have it tested at the Provincial Analytical Services at the expense of the owner.
5(3)The Provincial Analytical Services shall on completion of a test of a sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2) notify the Minister of Health of the results of the test.
5(4)If a test of a sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2) establishes that the water does not pose a significant health risk, the Minister of Health shall send by ordinary mail a letter informing the owner of the well of the results of the test.
5(5)If a test of a sample of water from a well referred to in subsection (1) or (2) establishes that the water poses a significant health risk, the Minister of Health shall within three working days after receiving the results of the test send by prepaid registered mail a letter informing the owner of the well of the results.
2000, c.26, s.47; 2006, c.16, s.34