“Act” means the Clean Water Act;(Loi)

“Provincial Analytical Services” means the laboratory operated by the New Brunswick Research and Productivity Council, or another laboratory that is approved by the Minister for the testing of water;(Services analytiques de la province)

“regulated water supply system” means a water supply system that is owned or operated by a local government or the Crown in right of the Province;(installation d’approvisionnement en eau réglementée)

“sampling plan” means a plan for collecting and testing water in a regulated water supply system;(plan d’échantillonnage)

“voucher” means a voucher issued under subsection 3(1).(bon)

“Act” means the Clean Water Act;(Loi)

“Provincial Analytical Services” means the laboratory operated by the New Brunswick Research and Productivity Council, or another laboratory that is approved by the Minister for the testing of water;(Services analytiques de la province)

“regulated water supply system” means a water supply system that is owned or operated by a municipality, rural community or the Crown in right of the Province;(installation d’approvisionnement en eau réglementée)

“sampling plan” means a plan for collecting and testing water in a regulated water supply system;(plan d’échantillonnage)

“voucher” means a voucher issued under subsection 3(1).(bon)

“Act” means the Clean Water Act;(Loi)

“Provincial Analytical Services” means the laboratory that is operated by the Department of Environment and Local Government for the testing of water;(Services analytiques de la province)

“regulated water supply system” means a water supply system that is owned or operated by a municipality, rural community or the Crown in right of the Province;(installation d’approvisionnement en eau réglementée)

“sampling plan” means a plan for collecting and testing water in a regulated water supply system;(plan d’échantillonnage)

“voucher” means a voucher issued under subsection 3(1).(bon)

“Act” means the Clean Water Act;(Loi)

“Provincial Analytical Services” means the laboratory that is operated by the Department of Environment and Local Government for the testing of water;(Services analytiques de la province)

“regulated water supply system” means a water supply system that is owned or operated by a municipality or the Crown in right of the Province;(installation d’approvisionnement en eau réglementée)

“sampling plan” means a plan for collecting and testing water in a regulated water supply system;(plan d’échantillonnage)

“voucher” means a voucher issued under subsection 3(1).(bon)

“Act” means the Clean Water Act;

“Provincial Analytical Services” means the laboratory that is operated by the Department of Environment and Local Government for the testing of water;

“regulated water supply system” means a water supply system that is owned or operated by a municipality or the Crown in right of the Province;

“sampling plan” means a plan for collecting and testing water in a regulated water supply system;

“voucher” means a voucher issued under subsection 3(1).

“Act” means the Clean Water Act;

“Provincial Analytical Services” means the laboratory that is operated by the Department of Environment for the testing of water;

“regulated water supply system” means a water supply system that is owned or operated by a municipality or the Crown in right of the Province;

“sampling plan” means a plan for collecting and testing water in a regulated water supply system;

“voucher” means a voucher issued under subsection 3(1).