2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Franchises Act.(Loi)
“mediation” means a process in which 2 or more parties meet and attempt to resolve issues in dispute between them with the assistance of a mediator.(médiation)
“mediator” means a person who assists parties in resolving issues in dispute between them, but has no power to unilaterally resolve the dispute.(médiateur)
“party” means a party to a franchise agreement who has a dispute with one or more other parties to the franchise agreement.(partie)
2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Franchises Act.(Loi)
“mediation” means a process in which 2 or more parties meet and attempt to resolve issues in dispute between them with the assistance of a mediator.(médiation)
“mediator” means a person who assists parties in resolving issues in dispute between them, but has no power to unilaterally resolve the dispute.(médiateur)
“party” means a party to a franchise agreement who has a dispute with one or more other parties to the franchise agreement.(partie)
2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Franchises Act.(Loi)
“mediation” means a process in which 2 or more parties meet and attempt to resolve issues in dispute between them with the assistance of a mediator.(médiation)
“mediator” means a person who assists parties in resolving issues in dispute between them, but has no power to unilaterally resolve the dispute.(médiateur)
“party” means a party to a franchise agreement who has a dispute with one or more other parties to the franchise agreement.(partie)