2The following definitions apply in this Regulation.
“Act” means the Natural Products Act. (Loi)
“Board” means the North Shore Forest Products Marketing Board. (Office)
“district” means a district referred to in subsection 3(2). (district)
“member” means a member of the Board. (membre)
“Plan” means the plan established for the Board under the New Brunswick Forest Products Marketing Plan Regulation - Natural Products Act.(Plan)
“producer” means a person who markets or produces and markets the regulated product. (producteur)
“owner” means a producer who owns a private woodlot of 10 hectares or more in the regulated area. (propriétaire)
“regulated area” means the regulated area specified for the Board in subsection 6(3) of the New Brunswick Forest Products Marketing Plan Regulation - Natural Products Act.(zone réglementée)
“regulated product” means the regulated product as defined in the New Brunswick Forest Products Marketing Plan Regulation - Natural Products Act.(produit réglementé)