1In this Act
“association” means a co-operative association incorporated under this Act, or to which this Act applies;(association)
“board” means the board of directors of an association;(conseil)
“by-laws” means the by-laws made by an association;(règlements administratifs)
“Commission” means the Financial and Consumer Services Commission continued under the Financial and Consumer Services Commission Act;(Commission)
“co-operative basis” means the carrying on of an association organized, operated and administered in accordance with the following principles and methods:
(système coopératif)
(a)
each member holds at least one share;
(b)
each member or delegate has only one vote;
(c)
no member or delegate may vote by proxy;
(d)
interest or dividends on share or loan capital is limited to the percentage fixed in the letters of incorporation or by-laws of the association; and
(e)
the association is operated as nearly as possible at cost after providing for reasonable reserves and the payment or crediting of interest or dividends on share or loan capital, and any surplus funds arising from the business of the association, after providing for reasonable reserves are, unless used to maintain or improve services of the association for its members or donated for community welfare or the propagation of co-operative principles, distributed in whole or in part among the members or the members and patrons of the association in proportion to the volume of business they have done with or through the association;
“Court of Queen’s Bench” means The Court of Queen’s Bench of New Brunswick;(Cour du Banc de la Reine)
“farming co-operative” Repealed: 1988, c.7, s.1
“financial institution” means
(institution financière)
(a)
a bank to which the
Bank Act (Canada) applies,
(b)
a loan or trust company licensed under the
Loan and Trust Companies Act, or
(c)
a credit union incorporated under the
Credit Unions Act or any former Credit Unions Act of the Province;
“fishing co-operative” Repealed: 1988, c.7, s.1
“Inspector” means the Inspector of Co-operative Associations appointed under the Financial and Consumer Services Commission Act and includes any person designated by the Commission or the Inspector to act on the Inspector’s behalf; (inspecteur)
“member” means a person, association, society, partnership, corporation or institution that, pursuant to the by-laws of an association is registered as a member of the association;(membre)
“Minister” Repealed: 2013, c.31, s.10
“officer” includes a president, chairman, secretary, treasurer, member of a board of directors or other person empowered under this Act, the regulations or the by-laws to give directions relating to the business of the association;(dirigeant)
“Registrar” means the person appointed by the Commission to the perform the duties of Registrar of Co-operatives and includes any person designated by the Commission to act on the Registrar’s behalf;(registraire)
“regulated activity” means any activity governed by this Act or the regulations;(activité réglementée)
“share” means a share in the capital stock of an association to which no special preferences, rights, conditions, restrictions, limitations or prohibitions are attached either by the letters of incorporation or amalgamation agreement of the association or the by-laws thereof;(part sociale)
“Tribunal” means the Tribunal established under the Financial and Consumer Services Commission Act(Tribunal).
1988, c.7, s.1; 1994, c.9, s.1; 2013, c.31, s.10; 2016, c.36, s.3