(b)
by adding the following definitions in alphabetical order:
“amphibious vehicle” means an off-road vehicle that is designed or adapted for operation on both land and water;(véhicule amphibie)
“side-by-side” means an off-road vehicle, other than a dune buggy, with side-by-side seating for the operator and at least one passenger that has a steering wheel, at least four driving wheels and a net mass of not more than 700 kg; (véhicule biplace côte à côte)
“utility vehicle” means an off-road vehicle that is designed for operation over rough terrain and
(véhicule utilitaire)
(a)
has at least four wheels and seating for at least two persons,
(b)
has an engine displacement of at most 1000 cm
3, a maximum engine brake power of at most 30 kW and a maximum vehicle speed of at least 40 km/h, and
(c)
has either a rear payload of at least 159 kg or seating for at least six passengers.